Experiencing the 法国里维埃拉的留学项目 从一个英语专业学生的角度来看，这是令人兴奋的. On the one hand, 住在Côte d’azur，当我知道20世纪20年代的侨民和我一样走在同样的街道上，享受着同样的日落时，我的心就充满了. On the other hand, 我参加了一个写作班，我是唯一一个以英语为第一语言的人，这让我遇到了我从未想过会遇到的情况.
在Skema商学院，我参加了一个名为商业和专业写作的课程. 另一个CEA学生和我是唯一的母语是英语的人, which I felt put me at an uncomfortable advantage; all of the other students are challenged with writing business letters, professional emails, 在语法和语气正确的基础上，从法语翻译报告. 我既羡慕他们流利的第二语言，又为自己的英语课程和过去的宝博体育经历为这门课做了准备而感到内疚.
不过，我的课程并不容易. 因为我的教授是英国人, 通过我的反馈，我意识到, 虽然我们说的是同一种语言, 英国的语法和语气和我在美国学到的不一样. 美国人比世界上其他国家的人更倾向于使用一种随意的语气.
另一个有趣的遭遇是发现并不是所有的单词和短语都能从英语翻译成法语. 就在上周，我在做一个小组项目，我们必须写一份800字的商业报告. 我的一个合作伙伴告诉我，我写的部分的用词令人困惑，她已经解决了这个问题. 我很困惑，因为当我回去看我最初写的东西时，它看起来很好. 这时我想起我的法语老师告诉我们大约有70个,翻译成法语时几乎无法理解的英语单词.
在法国就读一所国际学校，无疑改变了我对词汇选择的看法，也让我对英语有了一个全球视角.
Hannah Rohaley 2019年春季CEA MOJO博主在法国里维埃拉吗, France, 目前在克莱姆森大学学习.
